Yea, the lockpick just kinda imatates the nanokey thingie. It just kinda molds to the lock and creates its own "two dimesional molecular pattern" on the fly.
We are now the Knights Who Say 'Ecky- ecky- ecky- ecky- pikang- zoop- boing- goodem- zoo-owli- zhiv'